ASLAN BREWING

アスラン・ブルーイング・カンパニー（2014年設立）は、「Drink Organic Beer」をコンセプトに掲げる稀有なブルワリー。「アスラン」は、トルコ語でライオンを意味します。ライオンはジャングルの王であり、自然に根ざした威厳のある姿であることから、世界クラスの醸造所を運営したいという想いが込められています。

アスランが醸造するビールは、ワシントン州農務省によりオーガニック認定を受けています。(USDA(米農務省)認証オーガニック)アスランが位置するのは、アメリカ北西部、海沿いの街べリンハム。カナダとの国境からも近く、空からも陸からもアクセスしやすいべリンハムは、人気の観光スポット。また、アメリカ国内でも住みやすい街と聞けば名前が挙がるほど、自然に恵まれた美しい街として知られています。人口約 9 万人の小さなこの街は、クラフトビールの聖地として有名。近隣のシアトル・ポートランドに負けじと、小規模のブルワリーが多く点在。歩いてハシゴ飲みができるブルワリー密集地！

また創業時からサステナビリティを重視しており『B Corp』認証を受けるなど、その醸造方法はクラフトビール業界において一線を画しています。彼らは環境への影響を減らし、同時に高品質なビールを生産することの重要性を謳っています。
ライトラガーやIPAなど日本人に馴染み深いスタイルに加えて、ヘイジーも人気のラインナップです。数々の受賞歴があり、今回皆様にお届けするシグネチャーは全て高品質です。ぜひお楽しみください！

▼ブルワリーからのコメント

"こんにちは (Konnichiwa), Aslan Brewing Co. is excited to announce our collaboration with brewers&Co! Our shared goal is to introduce the USA's finest organic craft beer, brewed in Bellingham, WA, to Japan. We look forward to spreading the love for our world-class ales, lagers, and sparkling hop water throughout Japan and fostering a lasting relationship with all our friends and beer enthusiasts in this beautiful country. Kanpai (乾杯), to a future filled with great beer and even greater connections! Cheers!"
訳：アスラン・ブルーイング社は、brewers&Coとのコラボレーションを始めることをお知らせいたします！私たちの共通の目標は、ワシントン州ベリンガムで醸造される米国の高品質クラフトビールを日本に紹介することです。私たちは、世界クラスのエール、ラガー、そしてスパークリングホップウォーターの愛を日本全体に広め、この美しい国でのすべての友達やビール愛好者との持続的な関係を築くことを楽しみにしています。素晴らしいビールとさらなる素晴らしいつながりで満ちた未来へ乾杯！