KULSHAN BREWING

クルシャン・ブルーイング・カンパニーは2012年に設立され、急成長を続けている醸造所。おいしくてバランスの取れたエールとラガーを作ることで高い評価を受けています。オープンからわずか1年後に需要に追いつくために醸造所を倍増。2015年には、ベリンハムに「K2」という愛称のさらに大きな醸造所を開設しています。Sunnyland IPA、Bastard Kat IPA、Red Cap Irish Red Ale、Heliotropeなど、彼らのシグネチャーの多くが賞を受賞しています。
またクルシャンの特徴の一つにマーチャンダイズ（アパレルなどのグッズ）の豊富さがあります。デザイン性の高いアパレルやグッズが多く、ビールと一緒にカルチャーごと楽しむファンを多く抱えています。
ライトラガーやIPAなど、どんな料理にも合う、ライトな飲み心地のクラフトビールが好きな方にぜひ試していただきたいです！

▼ブルワリーからのコメント

"Here at Kulshan Brewing Company, we take pride in the continuous improvement of our products, services, and relationships. We are delighted to announce a new international relationship with our friends at Cup of Tea Inc. Kulshan Brewing Company is headed to Japan!In collaborating with Cup of Tea Inc, our dream is for our new customers in Japan to discover Kulshan's exceptional, award-winning beer. With every sip, Kulshan Brewing passionately presents our commitment to hard-work, innovation, and quality.We are truly excited to send Kulshan beer beyond our Washington state community, and out on a fresh international adventure across the Pacific Ocean. To all our new customers in Japan, we can’t wait to meet you! Thank you for your support. Kanpai! (乾杯!)"
訳：私たちのクルシャン・ブルーイング・カンパニーでは、製品、サービス、および関係性の継続的な向上に誇りを持っています。brewers&Coとの新しい国際的なパートナーシップを喜んでお知らせします。クルシャン・ブルーイング・カンパニーが日本に向けて進出します！brewers&Coと協力することで、私たちの夢は日本の新しいお客様がクルシャンの優れた、受賞歴のあるビールを発見することです。一口ごとに、クルシャン・ブルーイングは努力、革新、品質への熱意を情熱的に表現しています。ワシントン州のコミュニティを超え、太平洋を横断する新しい国際的な冒険にクルシャンのビールを送ることに本当に興奮しています。日本の新しいお客様へ、お会いできることを心待ちにしています！ご支援ありがとうございます。乾杯！（Kanpai!）